According to two people familiar with the situation, local fashion and beauty giant Nykaa is in the process of turning some of its ordinary stores into Luxe ones in an…