When Piyush Goyal, India's minister of trade and industry, expressed his displeasure with the country's startups—an odd target for a government official's ire—he ignited a firestorm. His scathing critique was…